<   2005年 12月 ( 31 )   > この月の画像一覧
ちと考える・・・
日本に方言があるようにイタリアにも方言があり、それは標準語とは程遠い
ものだったりする。
それが食べ物の名前だったりすると、メニューを見てもさっぱり何の事だか
わからない事がよくある。
(注文してみるとなぁーんだ、これだったんだという事がよくある)
当然辞書には載っていない事の方が多い。
(辞書は標準語が基本だと思いますので)
まあ、難しく考えずに「これは何?」って聞くようにしていますが、まったく
判んない時もあります。
いやぁ、言葉って奥が深いですね。
もっと勉強しよっと。


遠くを見つめて
photo by GON
b0041046_1425916.gif

[PR]
by illy23 | 2005-12-01 01:43 | 人物